En Veracruz se crea una suite ofimática en lengua totonaca llamada “TotoOffice”

La Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) está desarrollando una suite ofimática llamada “TotoOffice” en idioma totonaco. Incluirá un procesador de textos, hoja de cálculo y creación de diapositivas. Para la compilación del código y los archivos para crear el programa se capacitó al personal académico y estudiantes que es coordinado por Iván Deance Bravo y Troncoso.

TotoOffice surgió hace cuatro años con el objetivo de promover la lengua totonaca entre sus hablantes ya que ha sido desplazada por el idioma español tanto en su escritura como en la lectura. Iván Deance mencionó: “Lo que pretendemos es poner en la palestra de la educación intercultural y de la traductología de las lenguas originarias, la posibilidad de ocuparlas en herramientas tecnológicas asociadas a la computación”.

El problema al que se enfrentaron los desarrolladores han sido las traducciones de los términos de computación ya que las palabras en totonaco tienen diferente significado o bien, no existen. Por ejemplo, el comando ‘ventana’, es una palabra que no existe, por lo que se emplea el término ‘malakgcha’, que significa ‘puerta’. Para subsanar este problema, también se recurrió a una mezcla de palabras en inglés y del español creando algunos neologismos.

Debido a la dispersión cultural y regional de la etnia totonaca, TotoOffice se diseñó de acuerdo a la lengua totonaca de la sierra ya que se localiza el mayor número de hablantes. La suite entrará en su fase de pruebas en febrero y será revisado por especialistas y usuarios. Posteriormente, será distribuida libremente en las casas de cultura de la región, centros comunitarios de aprendizaje e instituciones educativas de nivel básico, medio y superior.

“Nuestra propuesta es que los estudiantes cuenten con una versión de TotoOffice, a la par del Office u OpenOffice para que puedan elegir. Esperamos que se familiaricen poco a poco con el programa en totonaco e incluso lo puedan instalar en sus hogares.” concluyó Deance Bravo.

Las declaraciones y sus derechos así como sus obligaciones!

Hoy ha sido sin duda una jornada larga debido a diferentes ocupaciones, primero esta lo que se podría llamar la feria mas importante de productos electrónicos y digitales en el mundo el CES , después los contratiempos de los editores así como la jornada laboral, y después el infame post de @earcos, que puso la web de cabeza así como en peligro potencial su credibilidad editorial y su dominio web en los blogs.

lo que el comento no fue otra cosa mas que al mas puro sello de un apple fan , fue la declaración de guerra para lo que vendría siendo una jornada difícil, el explico de alguna manera las deficiencias de el sistema operativo android y su intento de copiarle a apple así como minorisar los productos que intrigaran esa interfaz .

pero aquí no acaba la cosa después de leerlo detenidamente no pasaron mas de dos horas cuando llegaban comentarios de odio de desprecio y uno que otro de aceptación ,he incluso de posibles agresiones hacia el editor de la nota ,pero así como el problema que incrusto Eduardo arcos en su pagina web , así han sido algunas de las declaraciones mas infames que han sido documentadas, por dar un ejemplo!, hablemos de la señorita :  Paulina Peña Pretelini la verdad no tengo el gusto de conocerla ni mucho menos de saber que lee este blog, pero creo que lo que paso hace unos días fue una de las declaraciones mas tontas antes hechas.

No sé cómo es, desconozco sus cualidades, sus aficiones, sus intereses. Entiendo su molestia al escuchar las críticas a su padre, Enrique Peña Nieto. Son gajes del oficio. Debería irse acostumbrando a los ataques contra él. En una democracia, la crítica es un ejercicio fundamental. su padre es una figura pública y, por ende, sus actos serán juzgados con rigor. “¿Por qué son tan duros con él?”, se preguntará. Bueno, los funcionarios públicos ganan mucho dinero. Hay miles de personas dispuestas a sufrir críticas y cuestionamientos con tal de figurar en la nómina oficial. El sueldo bien vale esos golpes. ¿No?

Pero no es de su padre de quien quiero hablar, sino de ella. ¿les confieso algo? Me aterra que haya utilizado la expresión “hijos de la prole” como un insulto. Insisto, es disculpable que se enfade por la burla hacia su padre. No me asustaría que los llamaras “babosos”, “tontos”. Es más, no le preocupa el que nos hayas llamado “pendejos”. En cambio, no se puede excusar tu menosprecio a los hijos de los trabajadores, de los obreros.

¿alguien oyó  del escándalo de las Ladies de Polanco? Descalificaron a un policía llamándolo “asalariado”. Algo similar hizo  ella: descalifico a la mitad del país por su condición social. ¿Qué tiene de malo ser hijo de un obrero? Saben, yo soy nieto de un obrero, un proletario. No me da vergüenza decirlo. ¿Te avergonzarías de tu padre si fuese un vendedor de tamales o un plomero?
Su padre, que ha leído la Biblia, le puede recordar una frase de Jesús en el Evangelio: “De la abundancia del corazón, hablará la boca”. Sin pretenderlo, con tus palabras has revelado tu clasismo. Desprecias el trabajo manual. Minusvaloras a quienes se mantienen con su esfuerzo. ¡Qué tristeza que así piense la hija de un candidato presidencial!
“Hijos de la prole” son, en efecto, quienes estudiaron en escuelas públicas, quienes utilizan el metro, quienes no comen cortes argentinos y quesos españoles, quienes no utilizan zapatos de miles de pesos, quienes no se atienden en el hospital ABC, quienes no viajan en helicóptero. Los hijos de la prole, por el contrario, deben hacer largas horas de filas en las clínicas del seguro social, deben comer carbohidratos (tortillas), deben estudiar en salones sin computadoras, deben apretujarse en los transportes públicos. Los hijos de la prole, querida Paulina, ganan en un año lo que tu padre gana en una semana.

ella debería hacer el siguiente ejercicio. Revisar lo que lleva puesto encima: perfume, cremas, desodorante, ropa, zapatos, celulares, aretes. Suma el total. ¿Sabe que trae encima más de lo que una indígena gana durante un año de trabajo duro?

Paulina, me da terror que pienses así. Tu lapsus reveló tu “realidad”: vives en una burbuja color de rosa. “Hijos de la prole” no es un insulto, sino un título honorable. Este país, que tu padre aspira a gobernar, depende de los obreros, de los campesinos, de los empleados, depende de esas personas a quienes menosprecias.

Ojalá este gravísimo desliz, no sea fruto de la educación que recibiste en casa. Ojalá y sea culpa tuya, fruto de tu arrogancia (tan propia, eso sí, de la clase alta mexicana). ¿Qué será de México si lo llega a gobernar una persona que desprecia al proletariado?

Mira Paulina, me parece que por tu bien, debes inscribirte en una escuela pública, reducir tu escolta al mínimo, tomar el metro en horas pico, y ponerte a trabajar. Por si no lo sabes, muchos de los “hijos de la prole” se pagan sus estudios con su trabajo: los hay campesinos, vendedores, obreros. Algunos trabajan desde niños.

Paulina, haz puesto en riesgo el futuro político de tu padre. Pero lo que es más grave: pones en peligro en riesgo el futuro de México. 

Así como esta declaración la de Eduardo arcos movilizo a toda una horda de bloggers a decir su descontento con su declaración pese a que hay miles y miles de post de apple versus microsoft , o si mac os x es mejor que windows creo que a Eduardo le encanta apple, pienso que es un fan de la marca así como la señorita paulina es completamente seguidora de su padre de esa manera veo las cosas, creo que antes que nada los das partes tiene la razón, por la simple premisa de que es lo que ellos piensan, aunque no estoy deacuerdo con la señorita paulina, deberíamos ser mas consientes de que en internet mas que un servicio que pagamos mes con mes , es una tela en blanco lista para ser pintada de la forma en que uno imagine, creo que la libertad de expresión es lo único que en México tenemos seguro, aunque unas veces parecería ser un pecado decir lo que uno piensa, pero se que podrían decir que en este blogs estamos a favor de estos comentario, pero no todo el grupo de editores, redactores así como reporteros de actuALT, estamos en contra de estos tipos de comentarios racistas o de falta de objetividad , de Eduardo arcos podemos decir muy poco, ha sido sin duda el blogger mas importante de los últimos años, ha sabido llevar su blog al mas alto rango en este país, siempre sabiendo que decir, pero creo que los lectores no tiene bien claro que el es un fanboy de apple y que aveces es difícil separar ala persona que redacta al de la persona que consume un producto ya sea por gusto o por costumbre, de la señorita paulina mucho se ha dicho que si es mala que si esta mal que si pone en peligro a México, pero como ya lo dije antes, esta en todo su derecho de decir lo que ella quiera o piense, solo que debería de entender que esta sujeta a criticas muy duras por el simple hecho de ser la hija del candidato mas fuerte a contender por la presidencia del país y que si así ha sido educada , es muy probable que pudiera uno pensar que así fue educada, con esos valores huecos y con ese nepotismo, de esta manera intento decir una sola cosa:

Que en México la web , la palabra, pensamiento e ideas son libre y que podré estar en desacuerdo con lo que digas y que podrás insultar lo que digo o podrás quitarme mi pluma y mi tinta contal de que no escriba lo que pienso, pero una cosa te digo a ti lector y a ti amigo blogger, que haré todo cuanto tenga ala mano y usaría todos mis recursos y talentos por pelear por el derecho que tienes tu de decir lo que piensas!

El decir lo que pensamos nos quitara los grilletes de la opresión

y nos hará libres!

todos juntos por hacer una web libre de opresión

 

El reto mas recurrente de apple!

Creo que la gran mayoría de usuarios con smartphones estarán conmigo si hablábamos de la duración de la batería como uno de los grandes retos del futuro para las compañías. EliPhone evidentemente encabeza una de esas listas de deseos entre sus usuarios. Un dispositivo que necesita de una conectividad constante que tira de recursos y por tanto consume batería muy pronto. Bien, desde hace unas horas se ha confirmado que los de Cupertino han registrado una patente que haría del deseo una realidad. Apple se embarca en la construcción de una batería “alimentada” con células combustibles de hidrógeno. Una batería que duraría semanas.

De esta manera y en un posible futuro cercano, Apple podría poner fin a uno de los grandes problemas que se le plantean a los dispositivos móviles actuales. La conectividad hace que tanto portátiles como tabletas o smartphones tengan una vida de la batería ínfima.

La solicitud de patente ha sido presentada en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos tipificando la entrada de un tipo de pila de combustible de hidrógeno.

De esta forma la compañía podría cambiar el mapa actual, donde el uso continuado de un iPhone conectado en red no suele sobrepasar las 12 horas, por un tipo de batería que duraría semanas sin necesidad de recarga.

La razón no es otra que las mismas células combustibles de hidrógeno, las cuales convierten el hidrógeno y el oxígeno en agua y energía eléctrica.

No sólo eso, este tipo de pilas serían mucho más ligeras (debido a su minúsculo tamaño) que las actuales, además de ser respetuosas con el medio ambiente. Así lo contaban desde Apple:

Estas células combustibles pueden alcanzar altas densidades de energía, lo que potencialmente podrá permitir el uso continuado de dispositivos electrónicos portátiles durante días o incluso semanas sin necesidad de que sean recargados otra vez

De confirmarse, sería sin duda uno de los mayores avances de la compañía y una de las noticias más esperadas (y demandadas) por los usuarios.